Jedna fotografija iz opkoljenog Sarajeva obišla je svijet i postala simbol dostojanstva, prkosa i snage žene u ratnim godinama. Na njoj je Meliha Varešanović, Sarajka čiji su držanje, elegancija i miran korak privukli pažnju svjetske javnosti, dok je grad živio pod opsadom.

Fotografija je nastala 1994. godine, sasvim slučajno, na relaciji Dobrinja – Alipašino Polje. Snimio ju je britanski fotoreporter Tom Stoddart, koji je tog dana radio u Sarajevu. Meliha tada nije ni znala da je fotografisana, niti je mogla pretpostaviti da će prizor kojem je pripadala postati jedna od prepoznatljivih fotografija ratnog Sarajeva.

„Fotografija je nastala 1994. godine, a nastala je s jednim velikim bolom kada je umrla moja mama. Fotografija je nastala slučajno na relaciji Dobrinja – Alipašino Polje“, prisjetila se Varešanović.

Stoddart je kasnije govorio da se, nakon što je snimio fotografiju, uplašio i potražio zaklon. Meliha je, međutim, nastavila svojim putem. Upravo taj trenutak – žena koja uspravno i smireno hoda gradom izloženim svakodnevnoj opasnosti – fotografiji je dao posebnu snagu.

Korak kao znak prkosa

Meliha je kasnije govorila da je ponosan hod dio njenog karaktera, ali i nešto što je naslijedila od majke. Tokom rata, kako je ispričala, nikada nije trčala.

Nije željela pokazati strah onima koji su posmatrali grad kroz nišane.

„Na svoj način sam željela da odagnam taj strah. To je bio poseban osjećaj prkosa, ponosa i inata“, kazala je.

Upravo su prkos i dostojanstvo postali neodvojivi od priče o fotografiji. U gradu bez normalnih uslova za život, svakodnevni odlazak po vodu, hranu ili druge potrepštine nosio je rizik, ali je Meliha nastojala zadržati osjećaj normalnosti.

Uprkos nedostatku struje, vode i hrane, brinula je o svom izgledu i štedjela ono što je imala.

„Jaka volja i navika, želja da živim i lijepo izgledam“, objasnila je govoreći o tome kako je uspijevala zadržati svoj izgled u ratnim godinama.

Fotografija koja je stigla do svjetskih časopisa

Fotografija je objavljena u brojnim svjetskim medijima, među kojima su bili časopis Life i Sunday Times. Ipak, Meliha dugo nije znala da je upravo ona žena s fotografije koja je obišla svijet.

Za njenu priču saznala je na neobičan način. U paketu s odjećom koji su joj poslale žene iz Engleske nalazio se primjerak časopisa Life. Na naslovnici je bila njena fotografija.

„To mi je bilo posebno zadovoljstvo. Tek 2012. godine uslijedio je susret“, prisjetila se Varešanović.

Tada je priča o fotografiji dobila i lični nastavak, nakon što je upoznala fotografa koji je zabilježio njen hod kroz ratno Sarajevo.

Sarajevska Sophia Loren

Meliha Varešanović s vremenom je dobila nadimak sarajevska Sophia Loren, a njena fotografija ponovo je privukla pažnju međunarodne javnosti kada ju je magazin Cracked uvrstio među fotopriče o hrabrim ženama i buntovnicama iz historije.

Uz fotografiju je opisana kao žena koja je „donijela glamur u ratnu zonu“.

Danas se ta fotografija ne pamti samo kao dokument jednog ratnog vremena. Ona je postala dio vizuelne priče o Sarajevu, gradu čiji su stanovnici, uprkos strahu i svakodnevnoj opasnosti, nastojali sačuvati dostojanstvo, navike i osjećaj života.

Meliha Varešanović ostala je zapamćena upravo po tome: kao žena koja je kroz opkoljeno Sarajevo hodala uspravno, elegantno i bez trčanja, pretvarajući običan trenutak iz svakodnevice u fotografiju koju je upoznao cijeli svijet.

Small tips on elegant table setting

Always in a hurry to manage everything we think is necessary to be done, some things that should become regular, we forget quite often or we…

Always in a hurry to manage everything we think is necessary to be done, some things that should become regular, we forget quite often or we simply shake our head and say: Never mind, it is not so important. Nevertheless, it is essential.


Villeroy&Boch,

Ema de Ir – Sarajevo, Maršala Tita 52, 033 258-425

We are all aware that we have to eat. Meals have come down to fast food which we eat at work and when we are at home, we serve as simple as possible so as not to waste our time on setting table or cleaning the table after a meal.

Villeroy&Boch,

Ema de Ir – Sarajevo, Maršala Tita 52, 033 258-425

This might be the reason why holidays are nice opportunities to absolutely enjoy during a meal. And that all is served suitably, that it is delicious and that it looks fine. And, cleaning the table is very small compared with the joy that an elegant table will give you.

For the start, no matter whether it is a festive lunch or dinner you prepare only for yourself or for a larger group of people, the first rule is that everything has to be perfectly clear and polished. Nothing worse than a situation when the guests inspect cutlery, then secretly wipe stains on a knife, let it be solely from scale.

Spend few minutes on additional polishing of cutlery with mixture of vinegar and water.

Villeroy&Boch,

Ema de Ir – Sarajevo, Maršala Tita 52, 033 258-425

For a nice table setting, a tablecloth of quality is essential. For festive occasions, pick white or beige and if you like more extravagant atmosphere, dark blue or burgundy colour will do great on which bright, sparkling dishes will remarkably stand out. If you are lucky to have an open hearth (fireplace), the table can be fantastically set even with vintage, checked tablecloth.

Soft lighting or a lamp whose glare is softened with rich lampshade, you will have movie scenery.

When you chose serving dishes, you mustn’t put unpaired pieces. Identical items have to be placed for each guest. Don’t you dare even thinking to set utensils with wooden or plastic holders alongside dishes. Besides silver, if you have it, only pure rostfrei is acceptable.

Villeroy&Boch,

Ema de Ir – Sarajevo, Maršala Tita 52, 033 258-425

One more thing is important. Whatever you chose, colours and style have to match. Don’t play too much with colours unless you are absolutely sure you will match them in the right way. Better less colours, even only one, and you will certainly not make a mistake.

Instead of classic tablecloth, you can use pads, it would be best if they are made from more coarse cloth. Don’t you even think to place plastic or paper ones. With plastic or paper pads, you send a message to your guests that you are afraid that they will soil it.

You can further decorate table with pine branches set in the middle and if you use flowers in vases, don’t chose ones that are too high so that each guest can communicate with a person sitting opposite freely.

Candle holder should be low likewise and if you really want high, candelabra candle holder on table during a meal, position it so that it disturbs no one.

And what else to say in the end than- enjoy every bite in every moment.

Villeroy&Boch,

Ema de Ir – Sarajevo, Maršala Tita 52, 033 258-425



Imagination can do anything

Let napkins be canvas. Only in exceptional situations, if you welcome close people, you can use paper napkins but don’t put the cheapest ones we see in bad restaurants. Buy thicker which match the colour of tablecloth or in an intensive, contrastive colour or you can, if you are skilled, pack them decoratively with silverware.



Villeroy&Boch,

Ema de Ir – Sarajevo, Maršala Tita 52, 033 258-425

Facebook
Twitter
LinkedIn

MOŽE VAM SE DOPASTI

POVEZANI ČLANCI